Αρχική > Δια τη ζωγραφίαν > Toc

Δια τη ζωγραφίαν : οι πρώτες μεταφράσεις κειμένων τέχνης από τον Παναγιώτη Δοξαρά / Λεονάρντο Ντα Βίντσι, Λέον Μπαττίστα Αλμπέρτι, Αντρέα Πότσο; έκδοση - επιστημονική επιμέλεια - εισαγωγή Παναγιώτης Κ. Ιωάννου

Συγγραφείς: Leonardo da Vinci 1452-1519, Alberti Leon Battista 1404-1472, Pozzo Andrea 1642-1709
Άλλοι συγγραφείς: Δοξαράς Παναγιώτης 1662-1729, Ιωάννου Παναγιώτης Κ.
Κατηγορία Υλικού: Βιβλίο
Γλώσσα: Greek
Έκδοση: Ηράκλειο : Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2016
Σειρά: Ιστορία της τέχνης
Θέματα:
Leonardo da Vinci > 1452-1519 > Written works
Alberti > Leon Battista > 1404-1472 > Written works
Pozzo > Andrea > 1642-1709 > Written works
Δοξαράς > Παναγιώτης > 1662-1729
Τοιχογραφίες > Τεχνικές
Τέχνη, Αναγεννησιακή > Πηγές
Ζωγραφική > Πρώιμες εργασίες μέχρι το 1800
Ετικέτες: Προσθήκη ετικέτας
Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!
Εξώφυλλο
Saved in:
Preview
Πίνακας περιεχομένων:
  • Στις αρχές του 18ου αιώνα μεταξύ Μοριά, Ιονίου και, πιθανότατα, Βενετίας, ο ζωγράφος και στρατιωτικός Παναγιώτης Δοξαράς (1662-1729) μετέφρασε στα ελληνικά τις πραγματείες περί ζωγραφικής του Λεονάρντο ντα Βίντσι και του ουμανιστή Λεόν Μπαττίστα Αλμπέρτι, κείμενα που συγκαταλέγονται στις σημαντικότερες πηγές της ιστορίας της ευρωπαϊκής τέχνης, καθώς και οδηγίες για την τεχνική της τοιχογραφίας από τον ιησουίτη ζωγράφο Αντρέα Πότσο. Επίσης, εξελλήνισε χιλιάδες ονόματα ζωγράφων που περιλαμβάνονταν στο πρώτο καλλιτεχνικό λεξικό, όπως κυκλοφόρησε στα ιταλικά το 1719, και μετέφρασε μια ομιλία του Πάολο Σένιερι, επιφανούς ιησουίτη ιεροκήρυκα της εποχής. Ο Δοξαράς συγκέντρωσε τις μεταφράσεις αυτές, καθώς και κάποια μικρότερα κείμενα, σε ένα εικονογραφημένο χειρόγραφο, με τον τίτλο «Τέχνη Ζωγραφίας», το οποίο, άγνωστο για ποιους λόγους, δεν εκδόθηκε τότε και έφτασε ως εμάς σε δύο απόγραφα: ένα απόκειται στη Μαρκιανή Βιβλιοθήκη της Βενετίας (1720) και ένα, από πολλές απόψεις πληρέστερο, στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (1724). Στον παρόντα τόμο εκδίδονται για πρώτη φορά, με διπλωματική μέθοδο, τα κείμενα που απαρτίζουν το απόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. [Περιγραφή από το οπισθόφυλλο].

Παρόμοια τεκμήρια

Πρόσθετες Πληροφορίες

Επιλογές αναζήτησης

Βρείτε περισσότερα

Χρειάζεστε βοήθεια;

CatMining

by ELiDOC Systems & Services